-
1 это не обязательно
ngener. c'est du luxe, ça ne s'impose pas -
2 это не обязательно означает, что
•This does not necessarily mean that diffusion is slower in liquids.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это не обязательно означает, что
-
3 это не обязательно так
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это не обязательно так
-
4 это не обязательно означает, что
Mathematics: this does not necessarily mean thatУниверсальный русско-английский словарь > это не обязательно означает, что
-
5 это не обязательно так
1) General subject: it ain't necessarily so2) Mathematics: this is not necessarily soУниверсальный русско-английский словарь > это не обязательно так
-
6 это обещание обязательно для тех, кто его подписал
Универсальный русско-английский словарь > это обещание обязательно для тех, кто его подписал
-
7 но это не обязательно так
Но это не обязательно так - this is not necessarily the caseРусско-английский научно-технический словарь переводчика > но это не обязательно так
-
8 мне обязательно туда идти? - Нет, это не обязательно
General subject: must I go there? - No, you need notУниверсальный русско-английский словарь > мне обязательно туда идти? - Нет, это не обязательно
-
9 мне нужно туда идти? - Нет, это не обязательно
General subject: must I go there? - No, you need notУниверсальный русско-английский словарь > мне нужно туда идти? - Нет, это не обязательно
-
10 я могу выучить это и обязательно выучу
General subject: I can and I will learn itУниверсальный русско-английский словарь > я могу выучить это и обязательно выучу
-
11 я это сделаю обязательно
Русско-французский словарь бизнесмена > я это сделаю обязательно
-
12 niet iedereen hoeft dat te weten - это не обязательно всем знать
gener. hoevenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > niet iedereen hoeft dat te weten - это не обязательно всем знать
-
13 niet iedereen hoeft dat te weten - это не обязательно всем знать
gener. hoevenDutch-russian dictionary > niet iedereen hoeft dat te weten - это не обязательно всем знать
-
14 обязательно
Обязательно - without fail; definitely; be sure (+ inf.); be bound (+ inf.); make sureThe inbuilt features which prevent access to high voltage components until at zero potential shall, without fail, be checked as follows:If these restrictions are satisfied, bubble-ring cavitation will definitely occur.Be sure to remove the same thickness of shims from the opposite side in order to maintain the end play adjustment.Make sure you have read this manual carefully before you use the instrument. (Обязательно тщательно прочтите это руководство...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обязательно
-
15 обязательно
(= непременно) by all means, surely, certainly, without fail, necessarily, it is imperative that, of necessity, be sure to• Как показывает следующий пример, это не обязательно выполнено. - This is not necessarily the case, as the following example illustrates.• Отсюда не следует обязательно, что... - It does not necessarily follow that...• Следовательно, обязательно... - It is imperative, therefore, that...• Совершенно обязательно... - It is imperative that...• Это не обязательно нужный вариант для... - This is not necessarily the case for...• Это не обязательно является преимуществом, так как... - This is not necessarily an advantage, since... -
16 обязательно
-
17 обязательно
1. прил.; кратк. форма от обязательный 2. предик. 3. нареч.without fail, necessarily4. межд.certainly!, absolutely!, of course! -
18 это обязательно нужно сделать
General subject: it is a rigid mustУниверсальный русско-английский словарь > это обязательно нужно сделать
-
19 это обязательно?
Diplomatic term: is it a must? -
20 это обязательно
ngener. es de rigor, es obligatorio
См. также в других словарях:
обязательно — См … Словарь синонимов
обязательно (сделать) — ▲ независимо от ↑ препятствие невзирая ни на что. непременно. без никаких (разг). во что бы то ни стало. любой ценой. любыми средствами. чего бы это ни стоило. что бы ни случилось. хоть зарежь. хоть умри [умирай]. кровь из носу [носа] (прост).… … Идеографический словарь русского языка
Глава 4. ШАГ НОМЕР ДВА. ЭТО ПРИМИТИВНОЕ И НЕРАЗГАДАННОЕ ЗАПЕКАНИЕ — Итак, мы сделали маленький шажок в большой и многоликий мир поварского и кондитерского мастерства, шажок, который пока может вызвать кое у кого чувство разочарования ведь вложено уже немало труда, а узнали лишь крохотную частичку… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Патриотизм — это последнее прибежище негодяя — Самуэль Джонсон … Википедия
Патриотизм - это последнее прибежище негодяя — Самуэль Джонсон. Джеймс Босуэлл. Патриотизм это последнее прибежище негодяя (англ. Patriotism is the last refuge of a scoundrel) афоризм, произнесенный доктором Самуэлем Джонсоном в Литературном клубе 7 апреля 1775 г. и опубликованный Джеймсом… … Википедия
Только смерть приходит обязательно — Mkholod sikvdili modis autsileblad Жанр драма Режиссёр Марина Цурцумия Автор сценария … Википедия
Давай сделаем это по-быстрому (фильм) — Давай сделаем это по быстрому The Quickie Жанр драма криминальный фильм Режиссёр Сергей Бодров Продюсер Сергей … Википедия
У Мини это в первый раз — Дебют Мини Mini s First Time … Википедия
ТОЛЬКО СМЕРТЬ ПРИХОДИТ ОБЯЗАТЕЛЬНО — «ТОЛЬКО СМЕРТЬ ПРИХОДИТ ОБЯЗАТЕЛЬНО. . .», Россия Греция, АТРИУМ, 1992, цв., 130 мин. Современная притча. По повести Габриэля Гарсия Маркеса «Полковнику никто не пишет». В горном селении умер человек. Оркестрантам запрещено сопровождать покойника … Энциклопедия кино
Биржевой рынок — (Stock market) Биржевой рынок это рынок определенных финансовых инструментов имеющий регламентированные правила для осуществления биржевых сделок Биржевой рынок, виды биржевых рынков описание и общие понятия Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
КОГЕН — (Cohen) Герман (1842 1918) немецкий философ, основатель и виднейший представитель марбургской школы неокантианства. Основные работы: ‘Теория опыта Канта’ (1885), ‘Обоснование Кантом этики’ (1877), ‘Обоснование Кантом эстетики’ (1889), ‘Логика… … История Философии: Энциклопедия
